| 1. | Two families and six men were sent to the Connecticut River.
Deux familles et six hommes furent envoyés vers la rivière Connecticut. |
| 2. | The Oxbow, Connecticut River, 1835 City of Hudson, NY, 1837 Citadel of Kingston.
The Oxbow, Connecticut, 1835 City d'Hudson, NY, 1837 Citadelle de Kingston. |
| 3. | It is a tributary of the Connecticut River, which flows to Long Island Sound.
Elle est un affluent du fleuve Connecticut, qui coule vers le Long Island Sound. |
| 4. | On the Connecticut River, Fort Huys de Goede Hoop was completed in 1633 at present day Hartford.
Le fort Huis de Goed Hoop, sur le fleuve Frais fut terminé en 1633. |
| 5. | High winds toppled trees and heavy rain caused widespread flooding of Connecticut River tributaries.
Les vents renversèrent les arbres et la pluie causa le débordement du fleuve Connecticut et ses affluents. |
| 6. | Thus, Springfield was the first town on the Connecticut River protected from attack by seafaring naval vessels.
Ainsi, Springfield était la seule ville sur le Connecticut à être protégée contre les attaques maritimes. |
| 7. | Middletown sits on the west bank of the Connecticut River, in the south-central portion of the state.
Middletown se trouve sur la rive gauche du fleuve Connecticut, dans la région centrale de l’état. |
| 8. | The Connecticut River runs along the southeast and forms one of the eastern boundaries of the county.
Le fleuve Connecticut longe le sud-est du comté et forme l'une des limites est du comté. |
| 9. | Along the march they built Fort Wentworth at Northumberland, New Hampshire on the Connecticut River.
Le long de leur trajet, ils construisirent le Fort Wentworth à Northumberland, New Hampshire, près du fleuve Connecticut. |
| 10. | The part along the Connecticut River from Hartford south to Windsor opened on February 13, 1849.
La partie le long de la rivière Connecticut de Hartford vers Windsor au sud le 13 février 1849. |
